Les registres d’état civil consignent, comme leur nom l’indique, l’ « état » des personnes au sens civil car la naissance, le mariage ou le divorce et la mort ont des effets juridiques que cet enregistrement atteste. Mais Pierre-Désiré Quarthier figure-t-il au registre des décès de 1860 pour avoir perdu la vie ou n’est-il enregistré mort que « civilement » du fait de son entrée au bagne de Montagne d’Argent, en Guyane ? Quoi qu’il en soit, la société l’a rejeté hors des champs du droit et Dunkerque ne l’a sans doute jamais revu.
